The Epiphany

dsc05091The Feast of the Epiphany is celebrated on January 6th.  That historical date is rooted as the three Magi presented its’ three gifts to the baby Jesus twelve days after his birth.  The Feast of the Epiphany or “little Christmas”  is an important holiday in

Italian culture.  Aside from the religious significance, the fabled “Befana” features prominently in Italian tradition.

If one is not familiar with La Befana, the translation is a witch.  She is more or less an old woman who flies on a broomstick on the eve of January 6th delivering gifts and sweets to all the good children in Italy.   The bad children receive lumps of coal in their stockings.  According to legend, the three Magi stopped at the old woman’s house asking for directions.  The Magi invited the old woman to join them on their journey however the old woman replied she was too busy.  The old woman has since regretted it and now visits all the children of Italy once a year.

As in large festivals across Italy, La Befana has regional celebrations. The Befana is also interpreted as a symbol of discarding negative experiences of the past year and bringing in the new. For example, Veneto holds a symbolic bonfire called the “panevin.” In other northern regions, bonfires are held and glasses of mulled wine and Panettone are served. Venice holds gondola races dressed in Befana costumes. Residents in Rome and Florence display a puppet in the window. Let’s not forget Christmas markets all over Italy partake in the celebration by selling toys (giocatolli), nuts, fruits, and cheeses. However way you celebrate La Befana…we leave you with a traditional poem.
La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
col vestito alla “romana”
viva viva la Befana!!
Porta cenere e carboni
ai bambini cattivoni
ai bambini belli e buoni
porta chicchi e tanti doni!
[English]

The Befana comes by night
With her shoes all broken
With a dress in Roman style
Up, up with the Befana !!
She brings ashes and coal
To bad nasty children
To the nice good child
She brings candies and many gifts!

Advertisements

About All Italian Goods

Two Italian-American women who sees the true value of La Dolce Vita and would like to share this with others along with the joy & appreciation of artisan products of all things Made In Italy
This entry was posted in Food, Christmas, Cookies, Dessert, Italy, Italian and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s